粤语版（粤语版约定）
- 治愈系影
- 2025-12-14 12:30:13
- 1
本文目录一览：
《天后》粤语版是什么歌?
1、《天后》这首歌的粤语版是许廷铿的《面具》。《天后》是歌手陈势安演唱的歌曲，由彭学斌填词和谱曲，收录于陈势安2009年同名专辑《天后》。2010年11月22日这首歌获马来西亚娱协奖“娱协十大金曲”。《面具》是香港流行歌手许廷铿的一首粤语歌曲，由刘卓辉、许廷铿作词，彭学斌作曲，许廷铿演唱。收录于专辑《蓝调》中，发行于2012年01月12日。
2、《天后》这首歌的粤语版是许廷铿的《面具》。《天后》是歌手陈势安演唱的歌曲，由彭学斌填词和谱曲，收录于陈势安2009年同名专辑《天后》。2010年11月22日这首歌获马来西亚娱协奖“娱协十大金曲”。《面具》是香港流行歌手许廷铿的一首粤语歌曲，由刘卓辉、许廷铿作词，彭学斌作曲，许廷铿演唱。
3、天后粤语版是《面具》。《面具》是香港流行歌手许廷铿的一首粤语歌曲，改编自陈势安《天后》，由刘卓辉、许廷铿作词，彭学斌作曲，许廷铿演唱，收录于专辑《蓝调》中，发行于2012年01月12日。
4、天后粤语版是《天后》。解释如下：《天后》是一首流行歌曲，既有普通话版本也有粤语版本。两个版本的内容大体相同，但粤语版在歌词上使用了粤语的语言特色，为歌曲增添了不同的韵味。
5、天后粤语版的歌曲被命名为《面具》。这首歌曲是香港著名歌手许廷铿的代表作之一，由词作者刘卓辉和许廷铿共同创作，曲作者则是彭学斌。《面具》这首歌曲在许廷铿的专辑《蓝调》中被收录，专辑于2012年1月12日发行。在音乐界，《面具》获得了广泛的认可和赞誉，2013年，它荣获了2012年度十大劲歌金曲奖。
6、歌曲《天后》的粤语版仍然是《天后》。《天后》的粤语版只是歌词和发音是粤语版本。歌曲《天后》的歌词内容主要描绘了一个女人在感情中的心理状态和经历。歌词通过细腻的描绘，展现了女主角在感情中的挣扎、无奈和失落，同时也揭示了当代女性在感情中的困境和矛盾。
为什么粤语比国语好听
粤语的音域更宽广，表现力更强大。粤语，就像一架拥有全音域的钢琴，能完美地表达所有的乐曲。而普通话就像有点缺音的钢琴，不是缺了这个音，就是少了那个调。所以听起来粤语好听一些。
音调广泛，发挥空间大 粤语又称粤语、广府话，俗称白话文，在海外称为唐方言，是中国七大方言之一。粤语源于古代中原的雅语，九音六调齐全，完美保留了古代汉语的特点。粤语发音有节奏，发音能促音但不卷舌，所以有一种特别的清脆感和节奏感。这也是粤语让人感觉特别好听的原因。
粤语版歌词比国语版好的情况，可能有以下几个原因： 词语表达更贴切：粤语和国语虽然都是汉语，但它们的语法、用词、表达方式等方面存在差异。有时候粤语歌词能够用更贴切的词语或表达方式来传达歌曲的情感或意境，而国语歌词则无法达到同样的效果。
很多歌曲的粤语版本比国语版本好听，我认为有以下几点原因：第歌曲的原版本是粤语版，歌词根据歌曲量身定做，歌词本身也更加有韵味。我们看TVB电视剧的时候，很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本，哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳，原汁原味，很多台词粤语表达起来更贴切。
或许正正是这个原因，粤语歌给人更亲切的感觉吧，更贴近生活，就像自己平时说话那样。（当然前提是要懂粤语）问题二：为什么粤语比普通话好听啊，感觉唱歌说话粤语好听过。
谭咏麟的哪些歌有国语粤语两个版本?
1、《今夜情为证》（粤语）与《难舍难分》（国语）：谭咏麟演绎的这首歌曲，粤语版本发行于1991年，而国语版则展现了不同的情感表达。
2、粤语：《今夜情为证》，国语：《难舍难分》。《今夜情为证》是歌手谭咏麟演唱的一首歌曲，歌曲于1991年发行。《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲，娃娃作词，谭咏麟演唱是《今夜情为证》的国语版。粤语：《梦仍是一样》，国语：《夜未央》。
3、《难舍难分》：对应粤语版本为《今夜情为证》。《何苦》：对应粤语版本为《让世界变的更暖》。《找一个字代替》：谭咏麟翻唱的粤语版本为《再见亦是泪》。
4、谭咏麟经典歌曲有《情凭谁来定错对》、《水中花》、《爱情陷阱》、《朋友》、《一生中最爱》等。《情凭谁来定错对》收录于1994年出版的粤语专辑《梦幻的笑容》，前奏萨克斯加上谭咏麟深情演唱好听到爆。《水中花》，由简宁作曲，刘以达编曲、分国粤语两个版本、国语版本曾上春晚舞台演唱过。
5、《卡拉永远OK》是谭咏麟作曲并演唱的一首歌曲。该曲分粤语、普通话两个版本，粤语版由潘源良作词，收录在谭咏麟1990年1月23日发行的粤语专辑《梦幻舞台》中；普通话版由刘虞瑞作词，收录在谭咏麟1990年5月30日发行的普通话专辑《难舍难分》中。
6、国语歌曲《有多少爱可以重来》是由迪克牛仔演唱的。 粤语歌曲《爱与痛的边缘》是由王菲演唱的。 国语歌曲《找一个字代替》是由邰正宵演唱的。 粤语歌曲《再见亦是泪》是由谭咏麟演唱的。